Prevod od "нећу рећи" do Brazilski PT


Kako koristiti "нећу рећи" u rečenicama:

Бојим се да Вам ја то нећу рећи.
Acho que não farei a mesma coisa.
Преузећу завет ћутања, и нећу рећи ни реч.
Vou fazer voto de silêncio ao Senhor, e viverei mudo.
Не брини се, нећу рећи никоме.
Não se preocupe. Não falarei nada.
Џулијусе, обећала сам Винсенту да ти нећу рећи,...али у пртљажнику има нешто што вреди милионе.
Você não sabe e prometi ao Vince não te contar, mas está levando algo que vale milhões. Tenho medo que o matem quando entregá-la.
Не брини, нећу рећи другој двојци.
Não se preocupe, não direi aos outros dois.
И нећу рећи Харију. - Не.
E não vou contar ao Harry.
Ништа нисам видио и ником нећу рећи.
Olha, senhor, eu não vi nada e nem vou contar à ninguém.
Кунем се богом да ником нећу рећи.
Senhor, eu juro por Deus, eu não vou contar à ninguém.
Нећу рећи ни реч, већ сам причамо са полицијом.
Escute, não vou dizer droga nenhuma. Já falei com os malditos policiais.
Ником нећу рећи за ово место.
Não vou contar a ninguém sobre este lugar.
Обећао сам мами да ти нећу рећи.
Fiz a mamãe prometer não lhe contar.
Одлучила сам да јој нећу рећи.
Eu decidi que não vou contar pra ela.
Никоме нећу рећи шта се догодило ноћас.
Não contarei a ninguém sobre a noite passada.
Ти ми покажи, ја нећу рећи.
Você me mostra e eu não contarei.
И срце ми је било толико сломљено, да сам обећао себи да ако икада имам сина, никада нећу рећи не.
E prometi a mim mesmo que se eu tivesse um filho, eu nunca, nunca, nunca diria não a ele.
Нећу рећи ништа ако ти нећеш.
Não direi nada se você não disser.
Заклео сам се да нећу рећи, али тајна је превелика.
Vi uma coisa uns dias atrás. Venho guardando o segredo, mas é enorme.
Нећу рећи да нисам сумњао у снагу његових руку...
Não posso negar, duvido da força de seus punhos.
Нећу рећи никоме, ако на то циљаш.
Não serei indelicado de presumir o que você está planejando.
Ако грешим, онда нећу рећи ни реч.
Se eu estiver errada, nunca mais digo nada.
Заклела сам се да никоме нећу рећи своје право име.
Ele me fez jurar não dizer a ninguém meu nome verdadeiro.
У замену, ја нећу рећи ваши пријатељи и комшије Ти си убица.
Em troca, não contarei aos seus amigos e vizinhos que você é um assassino.
Али нећу рећи полицији шта сте урадили.
Mas não direi à polícia o que você fez.
Обећала сам да ником нећу рећи ко је он.
Prometi que não contaria a ninguém quem ele era.
Мислим да Изи не треба да задржи ташну, али ако је то усрећује, ништа више нећу рећи.
Não acho que a Izzy deve ficar com a bolsa, mas se a faz feliz, então não direi mais nada.
Ја нећу рећи ко, јер имају двоје деце да храним И нема висе да много собар послови, Колико ја знам.
Não direi quem é porque têm filhos para alimentar e não há muitos trabalhos assim disponíveis mais até onde sei.
И нећу рећи да ми је жао нешто што нисам урадио.
E não direi que me arrependo de algo que não fiz.
Нећу рећи која касета те доводи у причу.
Não vou dizer que fita conta sua parte na história.
Било је четири године, нећу рећи које, током којих нисмо - (Аплауз) - нисмо бацили бомбу, нисмо лансирали ракету, нисмо испалили метак.
Houve quatro anos, não vou dizer quais, quando não o fizemos... (Aplausos) não lançamos uma bomba, nem um míssil, não disparamos uma bala.
1.3680491447449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?